跳到正文
制药经理人· GxP知识岛·· 13 天前AI 评分64

FDA公布强生杨森Raritan厂483检查观察项,涉设备维护与偏差调查时限

FDA 483:强生杨森

AI 导读

FDA公布对强生旗下杨森生物制药新泽西州Raritan慢病毒载体生产厂的Form FDA 483,含两项观察项,检查日期为2024年10月28日至11月1日,签发日期为2024年11月1日(FEI 2211100)。

正文

近日,FDA公布了强生旗下杨森生物制药(Janssen Biopharmaceuticals, Inc.)新泽西州Raritan的483检查报告。观察项涉及:设备/设施的控制与维护不到位——2022到2024年,生产线上的设备/设施系统及共发生68起事件,其中最近12个月同一条线上就超过30起;二是偏差检出后启动调查不及时——按SOP-32984,非符合性报告应在检出后(b)(4)内创建,而2024年1月以来有19份报告超期,其中至少3份拖到检出21天以后才创建。

下面是483正文对照(第2页为表格背面法定说明,非观察项),英文原文在上,中文译文在下。原文中的(b)(4)为FDA依规删除的商业机密信息,译文原样保留,不作推测。

Form FDA 483 — Inspectional Observations | Janssen Biopharmaceuticals, Inc., Raritan, NJ (FEI 2211100)

FDA Form 483检查观察项|杨森生物制药,美国新泽西州Raritan(FEI 2211100)

DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES / FOOD AND DRUG ADMINISTRATION

美国卫生与公众服务部/美国食品药品监督管理局

DISTRICT OFFICE ADDRESS AND PHONE NUMBER: CBER/OCBQ/Division of Manufacturing and Product Quality, 10903 New Hampshire Avenue, Silver Spring, MD 20993; Lead Insp. Carl Perez; Telephone: 301-796-9102

辖区办公室地址与电话:CBER/OCBQ/制造与产品质量部,10903 New Hampshire Avenue, Silver Spring, MD 20993;主检查员Carl Perez;电话301-796-9102

DATE(S) OF INSPECTION: October 28-November 1, 2024 | FEI NUMBER: 2211100

检查日期:2024年10月28日至11月1日|FEI编号:2211100

TO: Patrick Miller, Lentivirus Operations Head

报告接收人:Patrick Miller,慢病毒运营负责人(Lentivirus Operations Head)

FIRM NAME: Janssen Biopharmaceuticals, Inc. | STREET ADDRESS: 1000 Route 202 South

企业名称:杨森生物制药(Janssen Biopharmaceuticals, Inc.)|地址:1000 Route 202 South

CITY, STATE AND ZIP CODE: Raritan, NJ 08869 | TYPE OF ESTABLISHMENT INSPECTED: Lentiviral vector manufacturer

城市、州与邮编:美国新泽西州Raritan,08869|受检场所类型:慢病毒载体生产商

DATE ISSUED: 11/01/2024 | Page 1 of 1

签发日期:2024年11月1日|第1页,共1页

This document lists observations made by the FDA representative(s) during the inspection of your facility. They are inspectional observations, and do not represent a final Agency determination regarding your compliance. If you have an objection regarding an observation, or have implemented, or plan to implement, corrective action in response to an observation, you may discuss the objection or action with the FDA representative(s) during the inspection or submit this information to FDA at the address above. If you have any questions, please contact FDA at the phone number and address above.

本文件列出FDA代表在检查贵公司设施期间所作的观察项。这些属检查观察项,不代表FDA对贵公司合规状况的最终认定。如对某项观察有异议,或已针对某项观察采取、或计划采取纠正措施,可在检查期间与FDA代表讨论该异议或措施,也可将相关信息提交至上述FDA地址。如有任何问题,请通过上述电话和地址与FDA联系。

DURING AN INSPECTION OF YOUR FIRM (I) (WE) OBSERVED:

在对贵公司的检查中,本人/我们观察到:

OBSERVATION 1

观察项1

1. Control and maintenance of (b)(4) are deficient. Specifically, from 2022 to 2024, a total of 68 (b)(4) events occurred to the (b)(4) systems and/or their (b)(4) systems on the (b)(4) manufacturing line. More than 30 events occurred over the last twelve months on the same manufacturing line.

1. (b)(4)的控制与维护存在缺陷。具体而言,2022年至2024年,(b)(4)生产线上的(b)(4)系统和/或其(b)(4)系统共发生68起(b)(4)事件。最近十二个月内,同一条生产线上发生了30多起事件。

OBSERVATION 2

观察项2

2. Investigations (nonconformance reports) are not initiated in a timely manner after detection of a deviation according to (b)(4) SOP-32984, Nonconformance and CAPA Pharm Segment. Specifically, the SOP requires nonconformance reports to be created within (b)(4) after detection/identification. Since January 2024, creation of 19 nonconformance reports exceeded the (b)(4) requirement with at least three reports exceeding 21 days or more after detection.

2. 按(b)(4)SOP-32984《非符合性与CAPA——制药板块》,偏差检出后未及时启动调查(非符合性报告)。具体而言,该SOP要求非符合性报告在检出/识别后(b)(4)内创建。自2024年1月以来,有19份非符合性报告的创建时间超出了(b)(4)的要求,其中至少3份是在检出后21天或更久才创建。

Signature and Issue

签名与签发

EMPLOYEE(S) NAME AND TITLE: Carl Perez, Consumer Safety Officer; XiuJu Lu, Lead Consumer Safety Officer; Kevin Matthews, Consumer Safety Officer

检查员姓名与职务:Carl Perez,消费者安全官(Consumer Safety Officer);XiuJu Lu,消费者安全官(主管级,Lead Consumer Safety Officer);Kevin Matthews,消费者安全官

DATE ISSUED: 11/01/2024 | Page 1 of 1 | SEE REVERSE OF THIS PAGE

签发日期:2024年11月1日|第1页,共1页|见本页背面

Notes on Names, Terms, and Redactions

译注:名称、术语与脱敏

Janssen Biopharmaceuticals, Inc.

强生(Johnson & Johnson)旗下杨森制药的生物制品公司,中文通称"杨森生物制药",厂区位于新泽西州Raritan(1000 Route 202 South)。FDA登记类型为慢病毒载体生产商(Lentiviral vector manufacturer),慢病毒载体是CAR-T等细胞治疗产品把外源基因导入T细胞所用的载体。

CBER

Center for Biologics Evaluation and Research,生物制品评价与研究中心。本件由CBER而非CDER(药品评价与研究中心)执行,与受检对象是生物制品生产商相对应。

Nonconformance report (NCR) / CAPA

NCR即非符合性报告,发现偏差或不符合项后启动调查的载体;CAPA为纠正与预防措施。本题的SOP-32984全称为Nonconformance and CAPA Pharm Segment(非符合性与CAPA——制药板块)。

(b)(4)

FDA依规删除的商业机密/保密信息,原件为灰色遮盖块。本件被删内容包括具体设备/系统名称、事件类型、SOP规定的时限,译文原样保留,不作推测。

Personal names

Patrick Miller、Carl Perez、XiuJu Lu、Kevin Matthews按原文保留,不擅自给出汉字写法。

Nature of the document

Form FDA 483是检查结束时签发的检查观察项清单,不构成最终认定,也不等同于警告信。第2页为表格背面的法定说明,引用《联邦食品、药品和化妆品法案》第704(b)条,说明检查结束时须向企业出具书面观察报告,不属观察项内容。

来源:制药经理人 · mp.weixin.qq.com

所属事件

查看事件全部
FDA 公布杨森 Raritan 慢病毒场地 483