专家问答:审计追踪无法为参数变更添加评论时如何记录
Audit Trail: No Option to Add Comments
专家问答指出,若电子系统无法为参数变更记录评论,需在纸质上手工记录,并与批记录(含电子部分)一并审核。问答以当前有效的欧盟GMP附录11为焦点,并提到新草案对审计追踪要求描述得更为详细。对供应商调整或修复底层SQL数据库,须适用变更控制流程,无需审计追踪条目。
The requirements for an audit trail can be found in all relevant regulations. The changes and deletions of data, and in future also the creation of data, should be tracked in this way. In the new draft of the EU GMP guideline Annex 11, the requirements are described in much greater detail than before. Six experts from the pharmaceutical industry and from inspectorates answer an extensive list of questions in this context, focusing on the currently valid Annex 11. Question 17: If the system does not provide the option for the operator to add a comment when changing a parameter, how can this issue be addressed?If an electronic system does not allow entries/comments to be recorded for parameter changes, the documentation must be performed manually on paper. This documentation must then be reviewed together with the rest of the batch record — including any electronic parts of the batch record, where applicable.Question 18: Do adjustments and/or repairs to the underlying SQL database performed by the vendor/manufacturer also need to be captured in the audit trail — analogous to equipment repairs that are recorded in a logbook?For programming activities/changes/updates/patches to a database, the Change Control process must be applied; it is irrelevant who performs these changes. An audit trail entry is not required.Find more Q&As on the topic 'Audit Trail' which have been answered by the expert team. The Expert Team:Klaus Feuerhelm, Local GMP Inspectorate / Regierungspräsidium TübingenEberhard Kwiatkowski, PharmAdvantageIT, NeuschooDr Ullrich Opitz, Merck, DarmstadtYves Samson, Kereon, BaselDr Wolfgang Schumacher, ehem. F. Hoffmann-La Roche, BaselDr Arno Terhechte, Local GMP Inspectorate / Bezirksregierung Münster
来源:ECA GMP News · gmp-compliance.org