MHRA 第4类药品缺陷通知:Fresenius Medical Care Deutschland GmbH 的 balance 2.3% 葡萄糖、1.25 mmol/l 钙腹膜透析液外标签盲文错误 EL(26)A/24
Class 4 Medicines Defect Notification: Fresenius Medical Care Deutschland GmbH, balance 2.3% glucose, 1.25 mmol/l calcium, solution for peritoneal dialysis, EL(26)A/24
MHRA 发布第4类药品缺陷通知 EL(26)A/24,Fresenius Medical Care Deutschland GmbH 的 balance 2.3% 葡萄糖、1.25 mmol/l 钙腹膜透析液外标签盲文误印为“CAPD/DPCA 19”,涉及 F4LM071、G4LB133、G4LL144、G4LM152、H4LB212、G4LI151 六个批次。
目录
DMRC 参考编号
DMRC - 39439934
上市许可持有人
Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
药品详情
balance 2.3% 葡萄糖、1.25 mmol/l 钙,腹膜透析液
PL: 13689/0013
活性成分:每 1 升即用型溶液含:
| 二水氯化钙 | 0.1838g |
| 氯化钠 | 5.640g |
| (S) 乳酸钠溶液((S) 乳酸钠) | 7.85g (3.925g) |
| 六水氯化镁 | 0.1017g |
| 一水葡萄糖(无水葡萄糖) | 25.0g (22.73g) |
SNOMED 代码:不适用
GTIN: 4046241132298
受影响批号
| 批号 | 有效期 | 包装规格 | 首次分销 |
|---|---|---|---|
| F4LM071 | 11/2026 | 2 x 5ltr 袋 | 04/02/2025 |
| G4LB133 | 01/2027 | 2 x 5ltr 袋 | 01/07/2025 |
| G4LL144 | 10/2027 | 2 x 5ltr 袋 | 26/01/2026 |
| G4LM152 | 11/2027 | 2 x 5ltr 袋 | 23/02/2026 |
| H4LB212 | 11/2028 | 2 x 5ltr 袋 | 07/05/2026 |
| G4LI151 | 08/2027 | 2 x 5ltr 袋 | 26/01/2026 |
背景
Fresenius Medical Care Deutschland GmbH 发现外标签上印刷的盲文存在错误。balance 2.3% 葡萄糖、1.25 mmol/l 钙,腹膜透析液上的盲文信息错误地标示为“CAPD/DPCA 19”。上述所有批次的其他所有标签信息和印刷数据均正确。
| 产品 | 问题 |
|---|---|
| balance 2.3% 葡萄糖、1.25 mmol/l 钙,腹膜透析液 | 盲文信息错误地标示为“CAPD/DPCA 19” |
正确的盲文信息 balance 2.3% 葡萄糖、1.25 mmol/l 钙

对医护人员的建议:
不存在产品质量问题,受影响批次将不会召回。必要时,医护人员应向完全依赖盲文阅读药品包装的患者解释盲文文字错误。
对患者的建议:
患者可继续使用上述批次的溶液袋,无需采取进一步措施。相关医护人员将提供任何所需的支持或指导。
出现不良反应或对用药有任何疑问的患者应就医。任何疑似不良反应还应通过 MHRA 黄卡计划 报告。
附加信息:
如需所有医疗信息咨询及本产品相关信息,请发送电子邮件至 Medinfo-UK@freseniusmedicalcare.com,或致电 01623 445 215。如需库存控制咨询,请发送电子邮件至 ukorders@freseniusmedicalcare.com,或致电 01623 445 100。
本药品通知的接收者应通过本通知的副本提请相关联系人注意。请 NHS 区域团队将此信息分享给肾脏科医生和肾脏科护士执业人员以供参考。
此致
缺陷药品报告中心
10 South Colonnade
Canary Wharf
伦敦
E14 4PU
电话 +44 (0)20 3080 6574
下载文件
来源:MHRA 药品召回与缺陷通报 · gov.uk