专家评述 WHO TRS 1025 附件4 良好色谱实践指南的结构与术语问题(上)
What’s Good About the WHO Good Chromatography Practices Guidance? Part 1
一位有实验室信息化验证经验的作者对 WHO 9 月发布的良好色谱实践指南提出批评,认为其条款编号与结构编排混乱、术语使用不当,未达到 ALCOA+ 要求。该指南收录于 WHO TRS 1025 附件4,作者指出全文未出现色谱数据系统(CDS)一词,也未讨论软件验证、网络安全与数据库等系统层面内容。文章为评述的上篇,下篇将讨论该指南对执行色谱分析环节的要求。
|文章|2020年11月1日
收听
0:00 / 0:00
要点
- WHO的《优良色谱规范》文件因其结构混乱、缺乏具体性而受到批评,未能满足ALCOA+标准。
- 软件验证、网络安全和技术控制等关键方面未得到充分处理,削弱了数据完整性。
- 该文件误用术语,缺乏对色谱数据系统的详细指导,并遗漏了数据库使用和电子签名等重要考量。
- 术语表前后不一致,文件结构因随意排列和遗漏关键主题而受到批评。
显示更多
9月,世界卫生组织(WHO)发布了一份关于优良色谱规范的新指南文件。它包含哪些指导内容,是否有用?该文件是否未能通过其SST接受标准?
自2005年FDA公布Able Laboratories的483观察记录以来(1,2),色谱数据系统(CDS)在15年间一直处于数据完整性造假、欺诈和不良数据管理实践的核心。尽管监管机构已发布大量关于数据完整性的指南(3–7),但除注射用药物协会(PDA)第80号技术报告中有关于峰积分的良好章节外(8),针对色谱数据系统(CDS)的详细指导甚少。
9月,世界卫生组织(WHO)发布了技术报告系列(TRS)1025,这是WHO药物制剂规格专家委员会的第54份报告,下载版仅345页。附件4中有一节题为优良色谱规范,显然会引起LCGC Europe读者的兴趣(9)。在我阅读该文件并撰写本专栏时,我可以证明说脏话发泄或骂人宣泄的有效性。
好坏参半
WHO优良色谱规范(GChromP)文件最好形容为好坏参半。这个说法源自19世纪末英国一家讽刺杂志刊登的漫画,画中一位助理牧师(牧师的助手)与主教共进早餐,助理牧师正在吃一个臭鸡蛋。当主教指出这一点时,助理牧师礼貌但相当愚蠢地回答说,这鸡蛋有些部分还是好的。WHO色谱指南文件(9)也是如此。然而,坏的部分多于好的部分,这使得它成为一份糟糕的色谱指南文件。
愚蠢的文件
监管机构发布的任何文件都应堪称典范,以展示应如何实施文件控制。但这里并非如此。文件内条款的编号不符合ALCOA+标准,因为缺少第1.4条,且有两个6.1条和两个8.1条(9)。你怎能信任一份连最简单的事情都做不对的指南?有人在乎准确性吗?质量监督似乎明显缺失。
本指南的目的是什么?
问题就从这里开始。“Introduction”和“Scope”部分有五条条款(尽管它在1.6处结束),对QC实验室中色谱法的使用、可分析的样品类型以及可使用的方法类型作了一般性陈述。与此交织在一起的是以下陈述:
- 检查期间的观察结果表明,需要一份特定的良好规范(GXP)文件(条款1.1)
- 由于通过色谱法获得的结果具有关键性,必须确保所采集的数据符合ALCOA+原则……(条款1.3)
- 本文件提供了在使用色谱方法和系统分析样品时应考虑的GXP相关信息(条款1.4)(9)。
此处以及整份文件中,存在非常笼统且不具体的陈述。这些陈述往往通过“酌情(where appropriate)”、“最好(it is preferable)”、“may”、“should”等条件性词语和短语加以澄清(文件中出现121次“should”,而“must”仅出现一次)。除文件末尾的条款14.1外,没有提及WHO 良好记录管理指南及包含ALCOA标准最佳描述的附录1(5)。更可取的做法是撰写一个重点突出的引言,强调良好记录保存和数据完整性实践。
GChromP指南的结构
文件结构颇为奇怪,各章节的排列似乎是从帽子里随机抽出来的,还落下了一两个选项。涉及设置和系统的两个主要章节是第3节和第8节。我实在不明白,为什么第8节关于电子系统(其中包含系统架构——独立式与网络式——的重要信息)的内容被夹在文件中间,而它本应紧邻或整合进讨论供应商和系统选择的第3节。
同样令人费解的是,整份文件中完全未出现“色谱数据系统”这一表述。相反,读者看到的是一连串令人啼笑皆非的错误:将CDS称为电子数据管理系统(EDMS)(8.1)或计算机化色谱数据采集和处理系统(13.2)。更好的做法是将第3、4、8节与关于应用软件设置和配置以及色谱仪接口的第5至7节放在一起。
看看图1中以绿色显示的色谱流程,用伟大的分析家Spock指挥官的话来说,它是一个色谱流程,但不是我们所熟知的那种。第9至14节呈现了一系列任务,但客观来看,这些不能被视为一个色谱流程。谁要来点埃门塔尔奶酪?在更多废话之后,我会继续。
遗漏之罪
除了章节顺序古怪之外,这份文件还缺少什么?以下是系统层面的清单:
- 带有数据库的CDS优于将数据存储在操作系统目录中的CDS
- 没有讨论如何避免混合系统以及将纸质打印输出与CDS电子记录关联的问题(10)
- 避免使用电子表格,正如近期Questions of Quality专栏所讨论的(11),因为所有SST计算在CDS软件中都是标准功能,使用自定义计算意味着所有记录都集中在一个位置
- 保护所有色谱数据的网络安全措施明显缺失
- 避免使用USB存储设备传输数据
- 未提及利用供应商的软件开发工作来减少内部计算机验证工作量(12)
- 未提及使用 CDS 设置来保护电子记录或使用电子签名,而这些在配置规范中已有记录
- 未提及使用经过一次验证并可多次使用的技术控制相对于低效、易出错的手动程序控制的优势,正如 WHO 自身的数据完整性指南中所讨论的(5)。
Goofy 术语表
第 2 节是术语表,包含 12 个在现有 WHO 来源中未定义的术语(9),以及与国家药典的交叉引用。然而,审计追踪、备份、(计算机化系统)验证、数据、数据完整性和元数据这些术语已在一年前的 WHO TRS 1019 附录 3 附录 5 中发布(13)。现在有三个定义需要讨论:
- 样品集:该术语应为序列文件,因为样品集用于商业 CDS 应用程序,不应在任何指南文件中使用。本文档后面的系统和项目审计追踪也是如此。
- 验证:其定义为证明并记录任何过程、程序或方法实际且持续地产生预期结果的活动(9)。该定义是错误的,因为它未将软件纳入其范围,也未提及待验证系统的规范。此外,WHO 的 TRS 1019 中有更好的定义,其中计算机化系统验证的定义为:通过检查和提供客观且经记录的证据,确认计算机化系统的预定规范符合用户需求和预期用途,并且所有要求都能持续得到满足(13)。
- 源数据:该定义是错误的,因为它未能理解该术语。源数据或原始数据是从 MHRA 的 GXP 数据完整性指南(4)中复制的,该指南也是错误的(14)。源数据定义为在信息首次采集时获得的原始数据,无论记录在纸上还是电子形式(9)。这是错误的。源数据是药物临床试验质量管理规范术语,在 ICH E6(R2) 1.51 中定义为:临床试验中临床发现、观察或其他活动的原始记录和经认证的原始记录副本中的所有信息,这些信息是重建和评估试验所必需的。源数据包含在源文件(原始记录或经认证的副本)中(15)。该 ICH 定义等同于 FDA 和 OECD 法规中的 GLP 原始数据定义(16,17),也等同于 EU GMP 第 4 章原始数据(18)和 FDA GMP 21 CFR 211.194(a) 中的完整数据(19)。完整数据和原始数据的范围已在早期的 质量问题(20)和 数据完整性聚焦 出版物(21)中描述,并且必须包含分析过程中生成的所有数据和记录。顺便提一下,最近一份基于 MHRA 指南文件(3,4)的 OECD GLP 数据完整性指南草案(22)现在有了正确的原始数据定义,与上述源数据和 GLP 原始数据定义一致。
术语表中遗漏了动态数据和静态数据的定义。这是必要的,因为色谱数据是动态的,必须在整个记录保存期内以动态格式保留并据此解读。WHO 于 2016 年发布的数据完整性指南 (5) 以及 MHRA (4) 和 FDA 指南文件 (6) 中均有此规定,但 GChromP 指南中没有交叉引用。请原谅我短暂休息一下,用几句盎格鲁-撒克逊部分的英语来发泄一下。
色谱系统和电子系统
这些分别是第 3 节和第 8 节的标题,有两个主要问题。
- 为什么要将它们分开?
- 为什么没有具体提及色谱数据系统软件?
前一节提出了要求系统满足监管和 GXP 要求(有区别吗?)以及满足 ALCOA+ 原则的条款。在此总结这些要求:需要有协议概述供应商和购买方之间的责任,供应商选择和质量确认应确保硬件和软件适合预期用途,并安装在具有正确环境条件的适当位置。然而,我们谈论的是什么硬件:色谱仪、应用服务器、数据存储、IT 基础设施还是以上所有?本节似乎暗示供应商进行的确认是可以接受的,但供应商无法控制实验室的预期用途。
当我们考虑第 8 节时,问题就更多了,该节的标题奇怪地叫做电子系统。完全没有提及 CDS 软件,但奇怪的是,控制应用程序现在被称为电子数据管理系统 (EDMS)!这里讨论了独立系统和网络化系统的考量,倾向于后者,前者需要进行风险评估和适当管理,不管那是什么意思。在 Burgess 和 McDowall 关于理想色谱数据系统的四部分系列文章中,我们指出独立系统对于受监管实验室来说是不充分和不适当的 (23–26)。我们在该系列中指出,即使对于单台色谱仪,也可以使用网络化虚拟服务器来避免将数据存储在独立 PC 上。然而,主要问题是为什么这一点没有与第 3 节整合,因为这是选择 CDS 应用程序的关键考量?它不应该像愚蠢海洋中的一座孤岛一样被丢弃在文档中间。
两节都遗漏了需要一个数据库来组织色谱数据,而不是将文件存储在操作系统目录中,因为在那里它们更容易受到攻击,且审计追踪无效。文档中没有任何地方提到需要记录软件配置以保护电子记录。文档还缺乏对技术控制与程序控制的讨论,以及为什么技术控制更可取,正如 WHO 自己 2016 年指南 (5) 中多处讨论的那样,但这里既没有提及它们,也没有具体引用该指南。
13.2 中还要求色谱仪应连接到 CDS(而不是将检测器输出馈送到图表记录仪)。我理解在 WHO 开展业务的一些国家存在设备限制,但这一表述放在第 3 节或第 8 节会好得多,而不是放在文件末尾。色谱仪和 CDS 软件的规格在最近的 质量问题 专栏中进行了讨论,以便让人了解这一过程中所涉及的内容,这些工作应在选择供应商之前完成(27)。
确认、验证、维护和校准
尽管本节涵盖了标题中的四项内容,但我想首先聚焦于软件的验证。顺便说一句,本节中完全没有提到软件,这是一个严重的缺陷。我的问题在于,CDS 验证的方法与现实不符,我怀疑本节作者的技术和实践专业知识,以及质量监督要么严重不足,要么根本不存在。
第 4.3 节指出应考虑确认的所有阶段(这里应该是验证)。但确认什么?确认的范围没有说明。然而,无论我们确认什么,我们都需要用户需求规格(URS)、设计确认(DQ)、工厂验收测试(FAT)、现场验收测试(SAT)、安装确认(IQ)、运行确认(OQ)和性能确认(PQ)。这很愚蠢,从我个人 35 年验证实验室信息学应用和分析仪器确认的经验来看,我从未要求过 FAT 或 SAT,因为这适用于生产设备,正如我在关于该主题的书中所展示的(12)。严重遗漏了记录软件配置以保护电子记录或实施电子签名,以及用户需求在整个生命周期中可追溯的需求(12)。
有趣的是,计算机化系统验证(CSV)的参考文献被引用为 WHO Technical Report Series 1019 Annex 3, Appendix 6(20),但 CSV 的要求出现在 Annex 3, Appendix 5(13)中,并在进一步阅读中引用!注意!你在跟进吗?在关于 CSV 的 Appendix 5 中,没有提到 FAT 和 SAT,但 CSV 确实需要配置规格来记录应用程序设置。然而,主要针对生产设备的确认指南 Appendix 6 有 FAT 和 SAT 的要求(28)。这不是打字错误。本指南的质量和技术监督先失一分。
访问和权限
第5节(9)给出了用户角色及其访问权限的定义。这部分相对较好,要求有用户账户管理程序、当前和历史用户清单、管理员权限分配不存在利益冲突。第5.5条指出,纸质上的设置应与电子方式分配的设置一致(推测是在未提及的CDS软件中,又一次未提及)。我不同意5.1中的一项内容,即用户账户管理SOP涵盖用户组和用户的创建与删除。文中没有提到修改,而修改在许多实验室中是常见的。例如,新员工会被分配一个受训人员角色,经过一段评估期后,其权限会被修改为分析员。此外,我不同意删除用户组和用户;最佳实践是禁用账户,因为这样可以将用户身份保留在系统中,并且不允许使用旧身份创建新用户。这是确保将操作归属于个人(即ALCOA+中的第一个A)的一项基本要求。
审计追踪
本节在第6.1条存在一个致命缺陷,因遗漏了对数据删除的监控而使整节内容失去意义(9)。起草者可能会躲在“例如”后面,但指南需要明确,尤其是在涉及审计追踪功能时。相比之下,术语表中对审计追踪的定义确实包含删除。一致性和质量监督方面再记一次失误。
在第6.3条中,该条款提到了系统和项目审计追踪,结合样本集来看,这是商业CDS应用程序功能的明确术语。因此,这些不应成为监管机构无偏倚指南文件的一部分。
日期和时间戳
日期和时间戳对于确保数据完整性很重要,设有专门章节讨论这一主题是好的。然而,就像好坏参半的“牧师之蛋”一样,仍有一些遗漏。第7.2节要求锁定时钟,如果CDS安装在无法校正时间的独立PC上,这有点愚蠢。更好的表述应是:对时钟的访问和更改应限于经授权的人员并予以记录。对于网络化CDS应用程序,文中没有提到可信时间源,以确保时间在1分钟内正确,正如一份已撤回的FDA时间戳指南草案(2002年)所述。文中没有提到时间和日期格式应明确无歧义,并记录在系统规格中。
此外,夏令时和冬令时变更时会发生什么?关于这一主题的唯一指南来自FDA的《行业指南:临床研究中的计算机化系统》:
应建立控制措施,以确保系统的日期和时间正确。更改日期或时间的能力应限于经授权人员,并且如果检测到系统日期或时间差异,应通知此类人员。对日期或时间的任何更改都应始终记录。我们不期望记录系统为适应夏令时惯例而自动进行的时间更改(29)。
然而,操作系统自动调整时间的配置应纳入规格文件,并声明该更改不会被记录。
未完待续……
在对 WHO《良好色谱规范》指南文件进行评审的第二部分中,我们将探讨该指南对执行色谱分析的要求。
参考文献
- Able Laboratories Form 483 检查观察记录。(2005)。可从以下网址获取:https://www.fda.gov/media/70711/download。
- R.D.McDowall,LCGC Europe 27(9),486–492 (2014)。
- MHRA GMP 数据完整性定义和行业指南 第2版,英国药品和健康产品管理局:伦敦 (2015),。
- MHRA GXP 数据完整性指南和定义,英国药品和健康产品管理局:伦敦 (2018))。
- WHO 技术报告系列第996号 附件5 良好数据和记录管理规范指南,世界卫生组织:日内瓦 (2016)。
- FDA 行业指南 数据完整性与药品 CGMP 合规 问答 美国食品药品监督管理局:Silver Spring, MD (2018)。
- PIC/S PI-041-3 受监管 GMP / GDP 环境中的数据管理和完整性良好规范 草案,药品检查公约/药品检查合作计划:日内瓦 (2018)..
- 技术报告80:制药实验室数据完整性管理系统,注射用药物协会 (PDA):Bethesda, MD (2018)。
- WHO 技术报告系列第1025号,附件4 良好色谱规范,世界卫生组织:日内瓦。(2020)
- R.D.McDowall, LCGC N. America 38(2):82–88 (2020)..
- R.D.McDowall,LCGC Europe 33(9) 468–476。(2020)
- R.D.McDowall,色谱数据系统的验证:确保数据完整性、满足业务和监管要求 第二版,剑桥:皇家化学学会 (2017)。
- WHO 技术报告系列第1019号 附件3,附录5 计算机化系统验证。世界卫生组织:日内瓦 (2019)。
- R.D. McDowall,Spectroscopy 33(12):8–11 (2018)。
- ICH E6 (R2) 良好临床实践指南,国际人用药品注册技术协调会:日内瓦 (2018)。
- 21 CFR 58 非临床实验室研究良好实验室规范。 美国食品药品监督管理局:华盛顿特区 (1978)
- OECD 良好实验室规范原则与合规监测系列 第1号,OECD 良好实验室规范原则,经济合作与发展组织:巴黎 (1998)。
- EudraLex - 第4卷 药品生产质量管理规范 (GMP) 指南,第4章 文件,E. Commission,编辑。布鲁塞尔 (2011)。
- 21 CFR 211 制剂药品现行药品生产质量管理规范,美国食品药品监督管理局:Sliver Spring, MD (2008)..
- R.D.McDowall,Spectroscopy 31(11) 18–21 (2016)。
- R.D.McDowall,LCGC N.America 37(4):265–268 (2019))。
- OECD 良好实验室规范工作组关于 GLP 数据完整性的咨询文件草案,经济合作与发展组织:日内瓦。(2020)
- R.D.McDowall 和 C.Burgess,LCGC N. America 33(8),554–557 (2015)。
- R.D.McDowall 和 C.Burgess,LCGC N. America 33(10),782–785 (2015)。。
- R.D.McDowall 和 C.Burgess,LCGC N. America 33(12),914-–917。(2015.)
- R.D.McDowall 和 C.Burgess,LCGC N. America 34(2),144 –149 (2016)。
- R.D.McDowall,LCGC Europe 33(5),257–263 (2020)。
- WHO Technical Report Series No.1019 附件3,附录6 确认指南,World Heath Organisation:Geneva (2019),
- FDA 行业指南《用于临床研究的计算机化系统》,美国食品药品监督管理局,马里兰州罗克维尔,(2007)。
“Questions of Quality”编辑 Bob McDowall 是 R.D. McDowall Limited 的董事,该公司位于英国肯特郡布罗姆利。他也是 LCGC Europe 编辑顾问委员会的成员。有关本专栏的通信请直接联系主编 Alasdair Matheson,amatheson@mjhlifesciences.com
本期文章
与本文相关
来源:LCGC Questions of Quality · chromatographyonline.com