Swissmedic 药品质量与 GMP 更新·· 21 天前精选AI 评分60
Swissmedic 就平行进口人用药品指南发布补充说明,明确一级包装不得加贴附加标签
Additional information on the Guidance document “Import of a human medicinal product according to Art. 14 para. 2 and 3 TPA (par...
AI 导读
Swissmedic 发布补充说明,明确平行进口人用药品不得在既有境外一级包装上加贴附加标签。该说明针对 2026 年 10 月 1 日更新的《按 TPA 第 14 条第 2、3 款进口人用药品(平行进口)》指南第 5.5.1 节,已获批且曾获准加贴附加标签的产品须在通告发布后一年内提交删除标签的变更申请。已放行批次不受该规定影响,新批次可按现行获批包装设计继续放行至变更程序完成。
推荐理由
材料划定平行进口药品一级包装不得加贴附加标签的要求边界,并给出一年的变更申请过渡期,便于核对已获批标签与批次处理时点。
正文 · AI 翻译
关于指南文件“根据 TPA 第 14 条第 2 款和第 3 款进口人用药品(平行进口)”的补充信息
平行进口的人用药品不得在初级包装上加贴附加标签。已获批准的药品有一年过渡期来申请所需变更
02.11.2026
在 2026 年 10 月 1 日版指南文件“根据 TPA 第 14 条第 2 款和第 3 款进口人用药品(平行进口)”的更新中,第 5.5.1 节关于初级包装的要求已明确澄清:不接受在现有境外初级包装上加贴附加标签。这尤其适用于将信息翻译为瑞士官方语言的标签,无论初级包装的格式和材料如何,也无论加贴标签所覆盖区域的位置如何。
以下过渡规则适用于已获批准且其初级包装上的附加标签已获批准的平行进口药品:
- 必须在本通函发布后一年内提交移除附加标签的变更申请。
- 已放行的批次不受本规则影响,可继续投放市场并销售。
- 在变更程序完成之前,新批次可继续按照当前批准的初级包装设计放行。
Swissmedic 建议受影响的上市许可持有人及时规划必要变更并提交相关变更申请。
来源:Swissmedic 药品质量与 GMP 更新 · swissmedic.ch