专栏分析混合式色谱数据系统为何被视为实验室最差数据完整性方案
Nightmare on Lab Street—Are You Haunted by Hybrid Systems?
R.D. McDowall 在 LCGC 数据完整性专栏中分析认为,混合式色谱数据系统是受监管和非监管实验室中最差的方案,因为需要同步管理纸质打印件与电子记录两种不兼容的格式。
混合色谱数据系统是任何实验室最糟糕的解决方案,无论是否受监管,然而它们却无处不在。原因如下。
混合 CDS 应用在分析实验室中无处不在。然而,它们是最糟糕的解决方案,因为您必须同步和管理两种不兼容的数据格式:纸质打印输出和电子记录。我们讨论为什么混合系统是错误的做法,以及您可以采取什么措施来消除这个幽灵。
欢迎来到新的十年,也欢迎阅读新一辑“数据完整性聚焦”系列文章。让我先坦白地说:混合系统是任何受监管或不受监管实验室中最糟糕的解决方案。既然说出了如此大胆的论断,我们将讨论什么是混合系统,以及我为何得出这一结论。我给您一些免费咨询建议:不要使用它们!由于你们大多数人会忽略这个建议,我还会探讨一种可能的临时解决方案,它有助于减少打印的纸张数量,并使色谱数据的第二人复核更简单、更容易。
什么是混合系统?
在我们开始讨论混合系统的缺点之前(而且它没有任何优点),我们最好先定义什么是混合系统。关于混合系统或混合方法的最佳定义见于 WHO 关于良好数据管理规范的指南:
这是指使用计算机化系统,其中原始电子记录和纸质记录相结合,构成应被审核和保存的完整记录集(1)。
随后,该指南更详细地解释了关联和同步这两种不兼容介质的要求:
混合方法的一个例子是,实验室分析人员使用计算机化仪器系统创建原始电子记录,然后打印结果摘要。混合方法要求在所有记录类型(包括纸质和电子)之间建立安全链接,并贯穿整个记录保存期。在使用混合方法的情况下,应针对可能被打印的电子文件(如模板、表格和主文件)提供适当的控制(1)。
我们可以从这一定义中得出的要点是:
- 混合系统既有电子记录,也有打印输出。然而,请注意“原始电子记录”这一表述。这很重要,因为计算机化系统——在我们的情形中是色谱数据系统(CDS)——必须先采集或创建并处理电子记录,然后才能将其打印出来;因此,它们是原始电子记录,我们将在本文后面讨论。
- WHO 定义中缺失的是,分析人员和第二人复核员将在纸质打印输出上签名,分别作为每项分析的操作人和复核人,这是美国食品药品监督管理局(FDA)和欧盟(EU)法规的要求(2,3)。
- 承接上一点,纸质打印输出上的手写签名需要与 CDS 中的源电子记录之间建立安全链接。
- 系统本应进行受控副本打印(例如,每份打印件标注为副本 1、副本 2 等),但通常并没有这样做。否则,我们如何能确定分析是原始数据,而不是检测或整合入合规状态的结果?或者,如果有第二次打印,这应有科学合理的理由,并且副本 1 作为分析完整数据的一部分被保留(2)。
为何混合系统如此引人关注?
混合系统的问题可以追溯到 15 年前的 Able Laboratories 欺诈案。Able 是一家总部位于新泽西州的仿制药公司,其分析方法相当不寻常,正如有因检查结束时出具的 Form 483 中第 5 条引文所示:
数据替换是通过剪切和粘贴色谱图、更换样品瓶、更改样品重量和更改处理方法进行的……分析员更改样品重量,直到获得合格结果(4)。
令 FDA 担忧的是,他们已对该企业进行了七次检查,却未发现任何数据造假。问题在于,检查员只关注纸质打印件,从未查看 CDS 电子记录和审计追踪条目——直到一位举报人致电当地现场办公室,之后的事情便众所周知了。此案导致针对批准前检查(PAI)的合规计划指南 7346.832 两次更新,两个版本都更加关注数据完整性(5–7)。
CDS 的混合记录
在确定混合系统由电子记录和已签署的纸质打印件共同组成之后,对于 CDS 而言这意味着什么?图 1 展示了一个控制单台仪器的混合 CDS。该系统可以是独立系统,也可以是网络化系统,因为无论架构如何,混合系统的原则都是相同的。图中颜色编码如下:
- 黄色表示这些是在分析过程中生成的纸质记录,或来自 CDS 应用程序的打印件。
- 绿色是 CDS 内部数据的主要流程,从采集每个数据文件、处理或积分峰,到计算单个等分试样结果,最后得出可报告值。
- 蓝色代表为分析运行的绿色数据文件提供背景的元数据,包括审计追踪条目。
如图 1 所示,混合 CDS 的完整记录集包括:
- 数据系统内的电子记录,包括色谱数据文件及用于采集它们的背景元数据(序列文件、仪器控制文件和采集方法),然后处理这些数据以计算可报告结果(处理方法、运行后计算、包含标准品纯度和水含量的序列文件、稀释度,以及用于计算单个结果和可报告结果的其他因子)。
- 用于取样和样品制备的纸质记录,以及来自 CDS 的纸质打印件——这可能从摘要报告到摘要加所有色谱图不等。CDS 打印件由测试执行人和从取样到最终结果的整个记录集的审核人手工签名。
- 仪器维护和使用日志中的条目,我们将在本文后面讨论。
你可以看到,有两种互不兼容的记录格式需要管理。正是这种电子记录与纸质打印件的组合,必须在整个记录保存期内从创建到销毁始终保持同步,才使其成为最糟糕的情况。此外,WHO 指南更进一步指出,如果只查看纸质打印件,在第二人复核期间可能会遗漏不良数据管理问题和数据造假:
当人们选择仅依赖计算机化系统的纸质打印件或 PDF 报告,而不满足适用于原始记录的监管要求时,就可能出现数据完整性风险。原始记录应当被复核——这包括电子记录。如果复核者只复核作为打印件或 PDF 提供的数据子集,风险可能无法被发现,并可能造成危害 (1)。
从 WHO 的角度来看,混合系统的前景并不乐观。这一表述也让人再次想起前面讨论过的 Able Laboratories 造假案。然而,混合系统在许多实验室中非常普遍。但情况还能更糟吗?
在某些实验室中,是的,还能更糟,正如我们现在将要看到的。
你不是认真的吧!
图 1 展示了混合系统最乐观的版本,其中所有系统适用性试验 (SST) 和样品计算都在 CDS 应用程序内完成。在这里,分析的所有电子记录都包含在单个计算机化系统中,并且一次分析运行只有一个打印件。
但是……电子表格总在发出塞壬般的诱惑,这是一种无处不在的应用程序,对于那些懒得去读 CDS 使用手册的懒汉来说很容易使用。此外,尽管所有 CDS 应用程序供应商都在其软件中纳入了广泛的 SST 参数和校准曲线模型(还有一个额外好处是你无需将峰面积打印出来再重新输入电子表格),实验室还是开发了一个电子表格模板来做同样的工作。我常常想,色谱工作者是不是受虐狂,而这里就是证据。
现在,我建议你退后一步,看看你所创造出的幽灵,除非你做出改变,否则它将一直困扰你。我们不再是图 1 所示那种相对可管理的过程,而是陷入了这种愚蠢的(请随意在此插入你自己的替代形容词)局面:我们把过程变得更复杂、更容易出错、记录更脆弱,而且不是一个混合系统,而是两个混合系统!此外还免费附赠了两个系统之间的转录错误检查。这样的情节我编都编不出来。
色谱数据是动态的
图 1 隐含了一个事实:色谱数据是动态记录,而非静态记录。如你所见,采集后要进行自动和手动积分(如果允许手动积分的话)来处理数据,随后进行积分后计算,例如校准以及按纯度和稀释倍数等因素进行调整。动态数据和静态数据之间有什么区别?最好的描述见于 FDA 关于数据完整性和 cGMP 合规的指南,下面呈现的是其编辑版本:
Q1d. FDA 如何使用“静态”和“动态”这两个术语来描述记录格式?
…static 用于表示固定数据记录,例如纸质记录或电子图像,而 dynamic 表示记录格式允许用户与记录内容之间进行交互。例如,动态色谱记录可能允许用户更改基线和重新处理色谱数据,从而使所得峰看起来更小或更大……(8)。
就是这样:色谱数据是动态记录。因此,CDS 及其包含的数据牢牢处于全球监管机构的关注范围内,因为样品色谱图中基线位置的微小变化就能把不合格结果变成合格结果。如果审计或检查的重点是纸质记录,这些更改就可能被隐藏。
我们现在来看看其他法规和指南文件对混合系统是怎么说的。
EU GMP 第 4 章 原则
EU GMP 关于文件管理的第 4 章包含以下关于混合系统的表述:
许多文件(指令和/或记录)可能以混合形式存在,即一些要素为电子形式,另一些为纸质形式。
……记录的关系和控制措施需要针对……混合……系统加以说明。
应当有适当的控制措施,以确保记录在整个保存期内的完整性 (9)。
这里的要求是,针对每个混合系统,既要识别纸质打印输出,也要识别底层电子记录,并在整个记录保存期内保护这两类记录。然而,在许多实验室中,直到对该系统进行数据完整性评估之前,每个计算机化系统的所有记录并不总是有文件记录。
WHO 良好记录管理指南
让我简短而直白地回到 WHO 指南,看看其对混合系统的观点。以下两句表述,几乎已经是监管机构在不直接说“不要使用这些系统!”的情况下所能达到的极限:
不鼓励使用混合系统,但在遗留系统等待更换期间,应当有缓解控制措施。
更换混合系统应当作为优先事项 (1)。
你应当如何理解“不鼓励”?“不要使用混合系统”会是一个不错的初步尝试。
记录—签名关联要求
将纸质上的手写签名与 CDS 中底层电子记录相关联的要求,见于 21 CFR 11 关于电子记录和电子签名的法规,具体在 21 CFR 11.70:
对电子记录执行的电子签名和手写签名应当与其各自的电子记录相关联,以确保签名不能被切除、复制或以其他方式转移,从而通过普通手段伪造电子记录 (10)。
现在的问题是,许多人认为 21 CFR 11 法规仅适用于电子记录所对应的电子签名。然而,上文明确规定,对电子记录执行的手写签名(请将其理解为必须)应与其各自的电子记录相关联。因此,纸质打印件不仅必须标明用于生成该打印件或报告的关键数据文件,还必须标明参与数据生成和处理的关键上下文元数据。并非所有上下文元数据都需要在报告上标明(通常这些是审计追踪条目),但如果在 CDS 中访问该分析运行,则其余元数据必须易于获取。这种记录签名关联是一项技术控制,属于应用程序供应商的责任。然而,实验室也无法逃避责任,因为上下文元数据应当有文件命名规范,例如“色谱方法”和“处理方法”等等。
为什么我不能将纸质件作为我的原始记录?
与其回答这个问题,不如让我请我的北美广告代理公司代我回答。FDA 数据完整性指南中的问题 10 问道:“是否可以保留纸质打印件或静态记录,而不保留来自独立计算机化实验室仪器(如 FT-IR 仪器)的原始电子记录?(8)”
简单的答案是不可以。不过,关于这一问题、且聚焦于色谱数据的更详细讨论,可在 FDA 网站上找到,标题简洁地叫做“当前药品生产质量管理规范、优良指南规范、二级指南——记录和报告问答 (11)”。其中,问题 3 问道:“Part 11 法规和‘谓词规则要求’(21 CFR 第 211 部分)如何适用于计算机化实验室系统所创建的电子记录,以及药品生产和检验中使用的相关打印色谱图?”
FDA 在开始回答该问题时指出,有些人将 Part 11 范围与适用指南 (12)(第 164 至 171 行)误解为:在所有情况下,电子记录的纸质打印件都满足 21 CFR 211 中的谓词规则要求。事实并非如此,因为该指南还指出:
……人员必须遵守适用的谓词规则,且要求保存或提交的记录必须按照谓词规则保持安全和可靠 (12)。
所引用的两条适用的 GMP 谓词规则是 21 CFR 211.180(d) 和 21 CFR 211.68(b) (2)。前者要求记录以原始记录或真实副本的形式保存,后者规定备份数据必须准确且完整。FDA 的观点是:
色谱图的纸质打印副本不会被视为按照 21 CFR 211.180(d) 的要求,构成用于生成该色谱图的全部电子原始数据的“真实副本”。按照 21 CFR 211.68 的要求,打印的色谱图也不会被视为用于生成该色谱图的电子原始数据的“准确且完整”副本。色谱图通常不包含例如进样序列、仪器方法、积分方法或审计追踪,而所有这些都曾用于生成该色谱图,或与其有效性相关。
因此,药品生产和检验中使用的打印色谱图不满足 21 CFR Part 211 中的谓词规则要求。计算机化实验室系统创建的电子记录必须按照这些要求进行保存(11)。
这一原则适用于所有 GMP 记录:不要忽视或删除电子记录而只依赖纸质打印件。这适用于 CDS 和光谱系统以及电子表格。因此,你现在应该理解我在本文前面所提评论的理由了:CDS 与电子表格的组合会产生两个混合系统。
我能否通过混合系统减少纸张?
WHO 数据完整性指南附录中“可归因性的特殊风险考量”部分提供了一种减少混合系统纸质打印件的建议方法(1)。前提是系统需要具备足够的安全性和备份。如前所述,混合方法可能比带电子签名的电子工作流程更繁琐。图 2 展示了一种方法,描述如下:
- 创建一份受控空白表格,将其与 CDS 分析和数据审核的 SOP 关联。需要有足够的空间供分析的执行者、审核者或批准者填写所创建或使用的记录,并在表格上手写签名
- 当执行者进行分析时,将创建的数据文件及所使用的相关上下文元数据记录在表格上,同时记录记录的存储位置(例如,在某个目录或项目中)。完成后,执行者在表格上签名,将其签名与 CDS 在分析中生成和使用的电子记录关联起来。
- 表格传递给审核者,审核者现在有一份需要审核的电子记录清单,以及适用的审计追踪条目。审核在屏幕上以电子方式进行;不打印任何色谱图。审核者检查记录集,以确保工作正确执行,且所有计算均正确。此外,如果未设置技术控制措施来控制数据存储,审核者应检查可能存储数据以掩盖非官方检验的位置,或进行搜索以识别短序列或中止序列。完成后,审核者将签名以完成审核。
- 如果当地程序要求,受控表格传递给批准者。请注意,这不是法规要求;21 CFR 211.194(a) 仅要求两人(2)。
这将系统打印的纸张量减少为受控空白表格,可能再加上一份简单的结果报告。重申上述要点,所有审核均在屏幕上进行,这使得 CDS 中电子记录的备份和安全性至关重要。这种方法的好处是使长期保存更简单、更容易。然而,我们在分析和审核中都忘记了一个基本要素:仪器日志簿,如图 1 所示。
电子记录、纸质记录和日志簿的三位一体
使用混合系统时,确保数据完整性有三个基本要素,如图 1 所示。
- 分析的电子记录集:色谱数据文件及相关上下文元数据,如序列文件、仪器控制方法、序列文件、处理方法及审计追踪条目。
- 纸质记录,包括样品制备工作表,其中包含样品称重的天平记录,以及 CDS 在解析和计算可报告结果后打印的输出,或上述受控工作表。
- 分析运行的仪器日志簿条目
仪器日志簿是确保数据完整性的重要组成部分。日志簿应记录色谱仪的维护、使用、校准和维修,这是 21 CFR 211.182 和 EU GMP 第 4.31 章的要求(2,9)。然而,在技术控制不可用或使用不可行的情况下(例如注销会停止分析),仪器日志应记录与系统交互但未登录的用户的动作。WHO 和 PIC/S 指南文件均承认这一点(1,14),PIC/S 文件的关键部分指出:
一些计算机化系统仅支持单用户登录……在没有合适的替代计算机化系统可用时,可由第三方软件或纸质方法提供等效控制以提供可追溯性(带版本控制)。替代系统的适用性应经过论证并记录。混合系统可能需要增加数据审核(14)。
审核所需的额外努力和时间是合理的,因为它是一种容易出错的过程控制,而不是由 CDS 应用软件验证和强制执行的技术控制。对于那些想更深入了解此主题的人,我在 光谱学 的“Focus on Quality”专栏中写了更多关于仪器日志簿作用的内容(15)。此外,如 Newton & McDowall 所指出的(16),使用仪器日志簿代替有效的审计追踪会减慢第二人审核过程,这是不使用混合系统的又一个原因。
最后的话
理想情况下,混合色谱数据系统应重新配置并重新验证,以电子方式配合电子签名工作。这种设计的原则应为:
- 电子数据应在源头采集。
- 所有工作应以电子方式完成,所有计算在 CDS 内执行,报告以电子方式签名
- 理想情况下,样品重量和分析身份应从 LIMS 或等效应用程序下载。由于此过程经过验证,唯一的转录错误检查针对手动输入的数据。
- 结果向 LIMS 或类似应用程序的传输应仅通过经过验证的自动传输执行。
- 了解数据存储在哪里,以便在需要时能快速检索电子记录(理想情况下,这应位于网络上由 IT 部门定期备份的安全且有弹性的驱动器上)。
最好的方法是拥有 CDS 架构,即使对于单台色谱仪,也应具有以下属性:
- 用于记录安全和备份的网络化解决方案
- 用于管理记录的数据库。
有关此主题的更多信息,请阅读关于受监管实验室理想 CDS 的四部分系列文章(17–20)。
总结
我们已经探讨了为什么混合系统对于受监管实验室来说是最糟糕的解决方案,因为需要管理两种不兼容的记录格式。仅关注纸质记录意味着不良数据管理实践或数据造假可能被遗漏,因此审查混合记录需要更长时间,因为需要审查两套记录以及仪器日志。如果 CDS 缺乏完整的审计追踪功能,则必须在日志本中维护纸质活动记录。
在下一篇文章中,我们将探讨审计追踪审查系统。
参考文献
- WHO 技术报告系列第 996 号附件 5 良好数据和记录管理规范指南(World Health Organization,Geneva,Switzerland,2016)。
- 21 CFR 211 制剂现行药品生产质量管理规范(Food and Drug Administration:Sliver Spring,Maryland,2008)。
- EudraLex - 第 4 卷 药品生产质量管理规范(GMP)指南,第 6 章 质量控制(European Commission,Brussels,Belgium,2014)。
- Able Laboratories Form 483 Observations(2005)(访问日期:2019年12月23日);可从以下网址获取:https://www.fda.gov/media/70711/download。
- FDA 合规计划指南 CPG 7346.832 批准前检查(Food and Drug Adminsitration:Silver Spring,Maryland,2010)。
- FDA 合规计划指南 CPG 7346.832 批准前检查(Food and Drug Administration:Sliver Spring,Maryland,2019)。。
- R.D. McDowall,光谱学 34(12), 14–19 (2019)。
- FDA 行业指南:数据完整性与药品 CGMP 合规 问答(美国食品药品监督管理局:马里兰州银泉,2018)。
- EudraLex - 第4卷 药品生产质量管理规范(GMP)指南,第4章 文件(European Commission,Brussels,Belgium,2011)。
- 21 CFR 11 电子记录;电子签名,最终规则,载于《联邦法规》第 21 篇(美国食品药品监督管理局:华盛顿特区,1977)。
- FDA 关于现行药品生产质量管理规范、优良指南规范、第 2 级指南——记录与报告的问答(2010)(访问日期:2019年12月22日);可访问:https://www.fda.gov/drugs/guidances-drugs/questions-and-answers-current-good-manufacturing-practices-records-and-reports。
- FDA 行业指南,第 11 部分 范围与适用(美国食品药品监督管理局:马里兰州罗克维尔,2003)。
- R.D. McDowall,数据完整性与数据治理:受监管实验室中的实际实施(英国皇家化学会,英国剑桥,2019)。
- PIC/S PI-041-3 受监管 GMP/GDP 环境中的数据管理与数据完整性优良规范,草案(药品检查公约/药品检查合作计划,瑞士日内瓦,2018)。
- R.D. McDowall, Spectroscopy 32(12), 8–12 (2017)。
- M.E. Newton 和 R.D. McDowall,LCGC North Am. 36(8), 527–529 (2018)。
- R.D. McDowall 和 C. Burgess,LCGC North Am. 33(8), 554–557 (2015)。
- R.D. McDowall 和 C. Burgess,LCGC North Am. 33(10), 782–785 (2015)。
- R.D. McDowall 和 C. Burgess,LCGC North Am. 33(12), 914–917 (2015)。
- R.D. McDowall 和 C. Burgess,LCGC North Am. 34(2), 144–149 (2016)。
R.D. McDowall 是英国 R.D. McDowall Limited 的董事。通信地址:rdmcdowall@btconnect.com
来源:LCGC Questions of Quality · chromatographyonline.com