跳到正文
GMP Journal 技术问答·AI 评分59

六位专家解答 EU GMP Annex 11 审计追踪要求(第一部分)

Questions and Answers on Audit Trail (Review) – Part 1

AI 导读

GMP Journal 刊出六位制药企业与监管机构专家针对 EU GMP Annex 11 审计追踪要求的问答第一部分。问答共九题,涵盖审计追踪应包含的最小内容、能否打印、无法配置追踪的仪器如何处理以及旧设备是否需要加装追踪功能。文章指出,EU GMP Annex 11 现行草案对相关要求的描述比以往详细得多,而专家回答主要依据目前仍有效的 Annex 11。

正文 · AI 翻译

18.08.2026

Pre-Conference Course on Basics of AI and 2nd Annex 22 / AI Conference 2026

GMP/GDP – 按需在线培训

您可以随时从我们丰富的数据库中预订所需的在线培训。点击下方了解更多信息。

通过 ECA 的 GMP 新闻通讯保持了解

ECA 提供多种免费的 GMP 新闻通讯,您可以根据自己的需求订阅。

审计追踪的要求可见于所有相关法规。其目的是确保对数据的更改和删除——以及将来可能还包括数据的创建——能够被追溯。在 EU GMP 指南附录 11 的当前草案中,这些要求比以往描述得更为详细。来自制药行业和监管机构的六位专家回答了一份内容广泛的问题清单,该清单主要涉及目前仍然有效的附录 11。

专家

  • Klaus Feuerhelm,蒂宾根行政区委员会
  • Eberhard Kwiatkowski,PharmAdvantageIT,Neuschoo
  • Ullrich Opitz 博士,默克,达姆施塔特
  • Yves Samson,Kereon,巴塞尔
  • Wolfgang Schumacher 博士,前 F. Hoffmann-La Roche,巴塞尔
  • Arno Terhechte 博士,明斯特行政区委员会

问题 1:从法规或检查员的角度来看,对于审计追踪中至少必须包含哪些内容,是否有任何要求?

关于检查员期望的提示可见于 EFG 11 备忘录“Überwachung computergestützter Systeme”(“计算机化系统的检查”)。这是一份包含要求、问题和建议的目录。该文件是德国各检查机构质量体系的一部分。它用于统一检查的准备、实施和后续工作。

关于审计追踪内容的最低要求规定于 EU GMP 附录 11 和 EU GMP 第 4 章。作为一般规则,以下适用:

审计追踪中应包含以下信息:

  • 谁更改了“什么、何时以及如何更改”?
  • 显示原始值和修改后的值
  • 更改/删除的原因

问题 2:审计追踪必须可打印吗?

作为一般原则,审计追踪中的所有内容都必须能够打印。这源于 EU GMP 附录 11 第 8 节“打印输出”:

8.1 应能够获得电子存储数据的清晰打印副本。

8.2 对于支持批次放行的记录,应能够生成打印输出,以表明自原始录入以来是否有任何数据被更改。

问题 3:QC 中的大多数设备都是“现成的”并且已预配置。审计追踪无法配置,或者已预配置。应如何处理?

如果审计追踪无法配置,必须首先进行风险评估,以确定其是否涵盖该特定仪器的所有基本要求。如果情况并非如此,则应选择另一家其审计追踪符合要求的供应商。如果这也不可能,那么唯一剩下的最后手段就是在日志簿和适当的 SOP 中手动记录未涵盖的操作。

问题 4:审计追踪中必须捕获哪些事件?仅与 GMP 相关的操作员录入,还是也包括重要组件的技术故障?

审计追踪应记录所有质量关键数据的变更和操作员干预。因此,用户确认的、并在适用情况下通过更改系统中某个参数予以纠正的关键报警和警告也必须被记录。由系统或设备自身解决、无需用户干预的纯通知,应归入报警或偏差清单,并在适用情况下归入批记录或调查报告。

Pre-Conference Course on Basics of AI

建议

丹麦哥本哈根2026年10月6日

会前课程:AI 基础

问题 5:谁来确定与审计追踪相关的结果——客户、供应商,还是双方?

双方。基于对系统的了解,供应商只能指明其所知的关键点(在分析领域,这通常已经足够)。对于与工艺相关的点(例如在 PLS 中),客户必须核查其生产工艺的所有相关方面是否已被供应商充分考虑,并在适用情况下更改参数设置。

问题 6:审计追踪审核的确认在屏幕上给出。QP 在批放行时如何核查这一点,放行是否需要它?

首先,审计追踪审核必须在 SOP 中予以规定。执行审核的人员应在一定程度上独立于业务流程。审核应予以记录。审核可以作为批记录审核的一部分。

审计追踪中的差异必须进行调查和解决,包括通知的升级流程(何时必须通知谁)。对于 QP 放行药品而言,决定性因素是 QP 对偏差的评估。随后产品即可放行。

问题 7:审计追踪中缺少注释(变更原因)是否已经构成检查期间提出观察项的理由?

根据 EU GMP 附录 11,变更或删除必须有正当理由。如果系统具备此功能而未录入原因,则构成缺陷。如果系统不具备记录原因的功能,则需要适当的变通方法。对于不具备此功能的系统,可通过 SOP 规定如何在日志中记录变更或删除。

问题 8:如果现有系统没有审计追踪,或其审计追踪不符合要求,期望是什么?该系统必须被替换吗?如果没有符合这些要求的替代系统又该怎么办?

如果现有系统是为非常特定的应用而开发和配置的,则应进行风险分析,以确定在数据完整性方面(可能)存在哪些具体问题。基于该分析,必须确定应代替审计追踪审核(ATR)而执行的批特定检查。

2nd Annex 22 / AI Conference 2026

建议

丹麦哥本哈根2026年10月7/8日

第2届附录22 / AI 大会 2026

问题 9:如果关键生产设备例如已使用超过20年且目前没有审计追踪功能,是否必须为其加装审计追踪功能?

这个问题无法一概而论地回答。如果使用纸质文档进行过程控制,随后进行批记录审核,监管机构在检查时不会要求对机器进行昂贵的更换。这也取决于公司整体的合规水平以及检查期间获得的总体印象。

这一说法当然不适用于质量控制,因为在这一领域数据造假相对容易实施。QC 系统应在中短期内升级或替换为最新的应用程序。

问答的第 2 部分将在下一期 GMP Journal 上发布。

关于作者
Andreas Mangel 博士 为 ECA Academy 组织并讲授无菌生产和计算机验证领域的课程和会议。

相关 GMP 新闻

02/09/2026

26/08/2026

19/08/2026

05/08/2026

30/07/2025

09/07/2025

返回

To-Top

To-Bottom

来源:GMP Journal 技术问答 · gmp-journal.com